以下ページ単位広告

オカメインコとモモイロインコがいる我が家

我が家のオカメインコとモモイロインコの暮らしとオッサンの思ったこと調べたことを紹介します

こんな敬語を使っていませんか?NG敬語集

time 2016/05/15

こんな敬語を使っていませんか?NG敬語集

日本語は敬語があるので難しいと言われています

もちろん、外国語にも存在するのですが、日本語の敬語の多さの比ではないそうです

「話し言葉」の敬語と「書き言葉」の敬語は微妙に異なりますが、話し言葉に多い敬語を集めました

 

あいまいなバイト言葉

これは気になる方が多いと思います

本当に「日本語分かっているんだろうか?」と思ってしまいます

×「以上でよろしかったでしょうか」
○「以上でよろしいでしょうか」

受けたばかりの注文を「よろしかった」の過去形にするのはおかしいですね

 

×「メニューのほう お持ちしました」
×「メニューとか お持ちしましょうか」
○「メニューをお持ちしました」

「のほう」は方向を指す言葉で、「とか」も二つ以上のものを並列するときに使います

 

実は上から目線

意味は同じでも目上の人には失礼に取られてしまう言葉です

× 「いつもお世話さまです」
○「いつもお世話になっております」

「お世話さま」は敬語が軽く、目上の人に使うと失礼に当たります

 

×「大変 感心いたしました」
○「大変 感銘を受けました」

感心するは自分が相手の行動に評価を下している印象を与えてしまいます

この場合は「感銘」を使うのが適当です

 

×「社長の頑張りのおかげです」
○「社長のご尽力のおかげです」

頑張りの表現は尊大な印象を与えてしまいます

ご尽力を使うことで尊敬語となります

 

×「さすがはお上手ですね」
○「素晴らしいですね」

「さすが」や「お上手」は相手を自分の尺度で評価しており、上から目線の言い方になる場合があります

 

うっかり普段語

友人などと会話する言葉を改まった場面や目上の相手などで、うっかり使ってしまうと先方に不愉快な思いをさせてしまうかもしれません

×「明日には出来上がりますんで」
○「明日には出来上がりますので」

「~しますんで」の「んで」は軽い印象を与える普段語です

親しい目上相手であれば問題ないかもしれませんが、かしこまった場所では気を付けたい言葉です

 

×「なんていうか」
○「なんと言ったらよいか」
○「なんと申しましょうか」

仲間内にのみ許される言葉はついつい使ってしまいます

 

誤った言葉使いを使ったときに、相手は違和感を感じていても、なかなか注意してくれません

自分でも気を付けたいと思います

sponsored link

コメントを残す

ランキング

ブログランキングに参加しておりますので、よろしければポチっとお願いします!

人気ブログランキングへ


にほんブログ村

管理人とその一味


キィちゃん
オカメインコ(ルチノー)
6歳オス

モモちゃん
モモイロインコ(ノーマル)
5歳オス
 

全スペックが秘密
 
管理人:でえバッタ
仕事:インコと嫁のお世話(時々会社員)
趣味①健康のためのランニング
趣味②いつまでたっても下手なゴルフ
趣味③酒を飲むための料理作り
 
インコネタはこちらの旧サイトにもあります
 
私は専門家ではありませんが、ゆるりと自分が勉強したことを載せています
 
お問い合わせはトップ下にあるフォームからお願いします

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。